Prevod od "po všem" do Srpski


Kako koristiti "po všem" u rečenicama:

Po všem, co jsem pro tebe udělal?
Nakon svega što sam učinio za tebe?
Jsem ráda, že je po všem.
Drago mi je da je završeno.
Jsem rád, že je po všem.
Drago mi je da je gotovo. -Jeste.
Po všem, čím jsme si prošli?
Nakon svega što smo prošli? -Ne.
Za pár hodin bude po všem.
Sve æe biti gotovo za nekoliko sati.
Zavolej mi, až dorazí a pak už bude po všem.
Nazovi me kada budu tu i sve æe se ovo završiti.
Zavolej mi, až bude po všem.
Samo me nazovi kada bude gotovo.
Než se naděješ, bude po všem.
Završiæe se pre nego što i poène.
Promluvíme si, až bude po všem.
Pričaćemo kada se sve ovo završi.
Znamená to, že je po všem?
Je l to znaèi da je gotovo?
Za pár dní bude po všem.
Ne brinite, ovo æe proæi za par dana.
Zavolám ti, až bude po všem.
Зваћу те када се то ради.
Dej mi vědět, až bude po všem.
Javi mi kad to bude uraðeno.
Dám vám vědět, až bude po všem.
Javit æu vam kad budete mogli u trgovinu.
Po všem, co jsem pro vás udělal?
Nakon svega što sam uradio za vas?
Až bude po všem, vrátím se pro tebe.
Kada se sve završi, dolazim po tebe.
Uvidíme se, až bude po všem.
Vidjet æemo se kad sve bude gotovo.
Myslel jsem, že je po všem.
Mislio sam da je ovo gotovo.
Jedna rána a bylo po všem.
Jedan udarac, i sve je bilo gotovo.
Než se nadějete, bude po všem.
Ovo æe biti gotovo i pre nego ti budeš znala.
Chci, aby už bylo po všem.
Samo želim da se ovo završi.
Jen chci, aby už bylo po všem.
Samo želim da se sve ovo završi.
Ti sloužili králi, kromě těch, kteréž byl osadil král po městech hrazených po všem Judstvu.
Ovi služahu caru osim onih koje ponamešta car po tvrdim gradovima u svoj zemlji Judinoj.
Potom pak po všem ranil jej Hospodin na střevách jeho nemocí nezhojitelnou.
I posle svega toga udari ga Gospod bolešću u crevima, kojoj ne beše leka.
Líbilo se pak Dariovi, aby ustanovil nad královstvím úředníků sto a dvadceti, kteříž by byli po všem království.
Svide se Dariju te postavi nad carstvom sto i pedeset upravitelja da budu nad svim carstvom;
A budeť kázáno toto evangelium království po všem světě, na svědectví všem národům, a tehdážť přijde skonání.
I propovediće se ovo jevandjelje o carstvu po svemu svetu za svedočanstvo svim narodima. I tada će doći posledak.
Amen pravím vám: Kdežkoli bude kázáno toto evangelium po všem světě, také i to, což učinila tato, bude vypravováno na památku její.
Zaista vam kažem: gde se god uspropoveda jevandjelje ovo po svemu svetu, kazaće se i to za spomen njen.
A řekl jim: Jdouce po všem světě, kažte evangelium všemu stvoření.
I reče im: Idite po svemu svetu i propovedite jevandjelje svakom stvorenju.
I rozcházela se o něm pověst po všem okolí té krajiny.
I otide glas o Njemu po svima okolnim mestima.
I vyšla řeč ta o něm po všem Judstvu i po vší okolní krajině.
I otide glas ovaj o Njemu po svoj Judeji i po svoj okolini.
Oni pak více se rozmáhali v křiku, řkouce: Bouříť lid, uče po všem Judstvu, počav od Galilee až sem.
A oni navaljivahu govoreći: On buni ljude učeći po svoj Judeji počevši od Galileje dovde.
I rozhlášeno jest to po všem městě Joppen, a uvěřili mnozí v Pána.
I ovo se razglasi po svoj Jopi, i mnogi verovaše Gospoda.
Nalezli jsme zajisté člověka tohoto nešlechetného, a vzbuzujícího různice mezi všemi Židy po všem světě, a vůdci té sekty nazaretské;
Jer nadjosmo ovog čoveka da je kuga, i podiže bunu protiv sviju Jevreja po vasionom svetu, i da je kolovodja jeresi nazaretskoj;
2.6899528503418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?